šanci Jakou - Prevod Na Srpski

Prevod od "šanci jakou" do Srpski

Prevodi:

su izgledi

Dám jim šanci, jakou jsem já nedostal.

Dat èu im priliku koju oni meni nisu dali.

Dám ti stejnou šanci, jakou jsi dal Alekovi.

Pružit æu ti istu priliku kakvu si ti pružio Alecu.

Můžu se vyrovnat tvé odvaze? Stále se o tebe bojím. Můžu ti pomoct vzít tu největší šanci, jakou jsi kdy dostal...?

Mogu li potaknuti tvoju hrabrost, jer se i dalje bojim za tebe Mogu li ti pomoæi da zgrabiš najstrašniju priliku koju si ikad...?

Dávám vašemu synovi stejnou šanci, jakou měla moje žena.

Dajem vašem sinu istu šansu kakvu je imala moja žena.

Chci mu dát stejnou šanci, jakou jsme měli my.

Ja mu samo želim dati istu šansu koju smo i mi imali.

Víte, když jsem přišla před pěti lety, dali jsme jí tu samou šanci jakou dáváme nyní vám.

Gledajte, kad je došla ovdje prije par godina, ponudili su joj izbor isti izbor koji nudimo vama.

A dá vám nejlepší šanci jakou nikdo neměl po celé roky.

A onda æete bi imati priliku da ih ubijete, kakvu niste imali godinama.

Nutí mě to přemýšlet, kolik nevinných lidí nedostalo šanci, jakou dostal Lamm.

Zapitaš se koliko nevinih ljudi nije imalo šansu kao što je Lamm imao.

Jen mu chci dát nejlepší šanci, jakou může dostat, víte?

Samo hoæu da mu dam najbolju šansu koju može da dobije, znaš?

Neříkám to rád, ale možná, že Alex využila první šanci, jakou měla, a zdrhla.

Mrzim što æu reæi ovo, ali možda je Aleks iskoristila prvu šansu i pobegla.

Víš, poskytl jsem ti šanci, jakou málokdo dostává a takhle se mi odvděčíš?

Dao sam ti šansu kada niko drugi nije hteo i ovako mi se odužuješ.

Myslíš, že některé z těch děcek támhle má šanci, jakou jsi měl ty, to někam dotáhnout?

Misliš da bilo koji od ovih mladih ovdje pokušava biti bolji od ostalih?

A my ztratíme nejlepší šanci, jakou jsme měli. Nelepší šanci, jak dostat Red Johna.

A mi ćemo izgubiti najbolju šansu koju imamo da uhvatimo Red Johna.

Ale dám ti stejnou šanci, jakou jsi ty dal té malé holčičce.

Ali dat æu ti iste šanse kao i ti djevojèicama.

Claire, dostali jsme šanci, jakou nikdo nikdy nedostal.

Kler imamo šansu. Onu koju niko nikada nije dobio.

Takovou šanci, jakou nedostanou, když tu zůstanou.

Onakvu kakvu neæe dobiti ako ostanu ovde.

Dej jí šanci. Jakou šanci? Není připravena.

[струја запс] [туп ударац] [кола пуцкетање]

0.26246190071106s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?